Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

spread of concrete

Толкование Перевод

1 concrete

[ˈkɔŋkriːt]
1. adjective

1) made of concrete:

concrete slabs.
إسْمَنْتي، مُتَماسِك
2) able to be seen and felt; real or definite:

A wooden table is a concrete object.
مَحْسوس
2. noun

a mixture of cement with sand etc used in building.
إسْمِنْت
3. verb

to spread with concrete:

We'll have to concrete the garden path.
يُغَطّي بالأسْمِنْت

Arabic-English dictionary > concrete
2 распределять бетон

spread the concrete

Русско-английский политехнический словарь > распределять бетон
3 расплыв бетона

spread of concrete

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расплыв бетона
4 бетон

concrete

* * *
бето́н м.
concrete
арми́ровать бето́н — reinforce concrete

вакууми́ровать бето́н — compact [consolidate] concrete by vacuum

виброуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete by vibration

вспе́нивать бето́н — foam the concrete

вспу́чивать бето́н — bloat (the) concrete

бето́н выделя́ет во́ду — the concrete bleeds

выде́рживать бето́н — cure the concrete

загла́живать бето́н — ( с помощью гладилки) float the concrete; ( с помощью тёрки) trowel the concrete

обжима́ть бето́н ( при предварительном напряжении) — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete, apply a compressive prestress to the concrete

обраба́тывать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concrete

отде́лывать бето́н буча́рдой — bush-hammer the concrete (surface)

подава́ть бето́н к ме́сту укла́дки — convey concrete to the job [to the point of placement]

пригота́вливать бето́н на стройплоща́дке — mix the concrete on the job

проекти́ровать бето́н — proportion [design] a concrete mix(ture)

проекти́ровать соста́в бето́на см. проектировать бетон

пропа́ривать бето́н — steam-cure (the) concrete

пропа́ривать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concrete

разра́внивать бето́н — screed [rub] the concrete (with a flying screed)

распределя́ть бето́н (напр. в опалубке) — spread (the) concrete

бето́н рассла́ивается — the concrete mix segregates

снима́ть [среза́ть] изли́шки бето́на — strike off excess concrete

снима́ть фо́рму с бето́на — demould the concrete

сопряга́ть ра́нее уло́женный бето́н с но́вым — bond fresh [new] concrete to hardened [set] concrete

бето́н схватывает(ся) — the concrete sets

бето́н тверде́ет — the concrete hardens

укла́дывать бето́н — place concrete

укла́дывать бето́н в опа́лубку — place concrete against forms

уплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete; ( до заполнения всего пространства внутри опалубки) ram concrete in place

уплотня́ть бето́н вакууми́рованием — compact [consolidate] concrete by vacuum

уплотня́ть бето́н вручну́ю — consolidate the concrete by hand (tamping)

уплотня́ть бето́н центрифуги́рованием — consolidate concrete by spinning [centrifuging]

ута́птывать бето́н — boot (the) concrete

арми́рованный бето́н — reinforced concrete

атмосферосто́йкий бето́н — weather-resistant concrete

аэродро́мный бето́н — airfield-grade concrete

бето́н без воздухововлека́ющих доба́вок — nonair-entraining concrete

безоса́дочный бето́н — no-slump concrete

беспесча́ный бето́н — no-sand concrete

быстротверде́ющий бето́н — fast hardening [early strength] concrete

водонепроница́емый бето́н — watertight concrete

гидротехни́ческий бето́н — hydraulic concrete

грави́йный бето́н — gravel concrete

доро́жный бето́н — road [pavement] concrete

жаросто́йкий бето́н — heat-resistant concrete

жароупо́рный бето́н — high-temperature concrete

жё́сткий бето́н — dry [harsh] concrete

жи́рный бето́н — rich concrete

земляно́й бето́н — earth concrete

известняко́вый бето́н — limestone concrete

кислотоупо́рный бето́н — acid-resisting concrete

крупнозерни́стый бето́н — coarse (aggregate) concrete

лё́гкий бето́н — light-weight concrete

лито́й бето́н — mushy concrete, concrete of slush consistency

мелкозерни́стый бето́н — fine (aggregate) concrete

молодо́й бето́н — green concrete

моноли́тный бето́н — monolithic [(cast-)in-situ, poured-in-place] concrete

бето́н на гра́вии — gravel aggregate concrete

бето́н на грани́тном ще́бне — granite concrete

надво́дный бето́н — above-water concrete

бето́н на кли́нкере — clinker concrete

бето́н на коте́льном шла́ке — slag [breeze] concrete

бето́н на неоргани́ческих вя́жущих — inorganic-bonding agent concrete

бето́н на органи́ческих вя́жущих — organic-bonding agent concrete

бето́н на песча́но-грави́йной сме́си — sand-and-gravel concrete

бето́н на портландцеме́нте — Portland-cement concrete

бето́н на ще́бне — crushed-stone concrete

неарми́рованный бето́н — plain [mass] concrete

огнеупо́рный бето́н — refractory concrete

опи́лочный бето́н — sawdust concrete

осо́бо лё́гкий бето́н — very light concrete

осо́бо тяжё́лый бето́н — extra heavy [heavy weight] concrete

отде́лочный бето́н — finishing concrete

песча́ный бето́н — fine (aggregate) concrete

пло́тный бето́н — dense concrete

подво́дный бето́н — underwater concrete

подзе́мный бето́н — underground concrete

предвари́тельно напряжё́нный бето́н — prestressed concrete

ра́ковистый бето́н — honeycombing concrete

бето́н с акти́вным заполни́телем — reactive-aggregate concrete

бето́н с больши́м содержа́нием цеме́нта — rich concrete

сбо́рный бето́н — precast [prefabricated] concrete

бето́н с воздухововлека́ющими доба́вками — air-entraining concrete

бето́н с волокни́стым заполни́телем — fibrous concrete

бето́н с доба́вкой льда — ice concrete

бето́н с за́данными сво́йствами — controlled-quality concrete

бето́н с заполни́телем из твё́рдой поро́ды — hard rock concrete

силика́тный бето́н — lime concrete

бето́н с кру́пным заполни́телем — coarse (aggregate) concrete

бето́н с лё́гким заполни́телем — light-weight-aggregate concrete

слои́стый бето́н — sandwich concrete

бето́н с ма́лым содержа́нием цеме́нта — lean concrete

бето́н с обнажё́нным заполни́телем — exposed aggregate concrete

строи́тельный бето́н — structural concrete

теплоизоляцио́нный бето́н — insulating concrete

термоизоляцио́нный бето́н — insulating concrete

това́рный бето́н — ready-mixed concrete

то́щий бето́н — lean concrete

тяжё́лый бето́н — heavy-weight concrete

бето́н, уплотнё́нный центрифуги́рованием — spun [centrifuged] concrete

холо́дный бето́н — cold-weather concrete

цеме́нтный бето́н — cement concrete

циклопи́ческий бето́н — cyclopean concrete

щебё́ночный бето́н — stone concrete

яче́истый бето́н — cellular concrete

* * *

beton

Русско-английский политехнический словарь > бетон
5 betonieren

I v/t

1. concrete (over); Vorsicht, frisch betoniert auf Warnschild: warning, fresh ( oder wet) concrete

2. fig. firm up

II v/i SPORT, bes. Fußball: pack the defen|ce (Am. -se)

* * *
be|to|nie|ren [beto'niːrən] ptp betoniert
1. vt

1) (lit) to concrete

betoniert — concrete

2) (fig = festlegen) to firm up

2. vi

1) (lit) to concrete

2) (SPORT sl) to block the goal (area)

* * *

(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) concrete

* * *

be·to·nie·ren *

[betoˈni:rən]

vt

▪ etw \betonieren to concrete sth

▪ betoniert concrete

* * *

transitives Verb concrete; surface <road etc.> with concrete

* * *

betonieren

A. v/t

1. concrete (over);

Vorsicht, frisch betoniert auf Warnschild: warning, fresh ( oder wet) concrete

2. fig firm up

B. v/i SPORT, besonders Fußball: pack the defence (US -se)

* * *

transitives Verb concrete; surface <road etc.> with concrete

Deutsch-Englisch Wörterbuch > betonieren
6 асфальтобетон

blacktop, asphaltic macadam

* * *
асфальтобето́н м.
asphalt(ic) [bituminous] concrete
загла́живать асфальтобето́н — smooth asphalt concrete

загла́живать асфальтобето́н плу́гом автогре́йдера — blade asphalt concrete

распределя́ть асфальтобето́н по пове́рхности (напр. дороги) — spread asphalt concrete on the surface (e. g., of a road)

уплотня́ть асфальтобето́н — compact asphalt concrete

уплотня́ть асфальтобето́н катка́ми — roll asphalt concrete

горя́чий асфальтобето́н — hot-lay asphalt concrete

доро́жный асфальтобето́н — road [paving] asphalt concrete

крупнозерни́стый асфальтобето́н — coarse-graded asphalt concrete

мелкозерни́стый асфальтобето́н — fine-graded asphalt concrete

песча́ный асфальтобето́н — sand asphalt concrete

среднезерни́стый асфальтобето́н — medium-graded asphalt concrete

холо́дный асфальтобето́н — cold-lay asphalt concrete

* * *

asphaltic concrete

Русско-английский политехнический словарь > асфальтобетон
7 асфальтобетон

м. asphalt concrete

заглаживать асфальтобетон — smooth asphalt concrete

заглаживать асфальтобетон плугом автогрейдера — blade asphalt concrete

распределять асфальтобетон по поверхности — spread asphalt concrete on the surface

уплотнять асфальтобетон — compact asphalt concrete

уплотнять асфальтобетон катками — roll asphalt concrete

горячий асфальтобетон — hot-lay asphalt concrete

дорожный асфальтобетон — road asphalt concrete

крупнозернистый асфальтобетон — coarse-graded asphalt concrete

мелкозернистый асфальтобетон — fine-graded asphalt concrete

песчаный асфальтобетон — sand asphalt concrete

Русско-английский большой базовый словарь > асфальтобетон
8 расплыв бетона

Construction: spread of concrete

Универсальный русско-английский словарь > расплыв бетона
9 распределять асфальтобетон по поверхности

Makarov: spread asphalt concrete on the surface ( e. g., of a road) (напр. дороги)

Универсальный русско-английский словарь > распределять асфальтобетон по поверхности
10 распределять бетон

spread concrete

Русско-английский технический словарь > распределять бетон
11 ayesdádi

concrete, spread

Cherokee -English dictionary > ayesdádi
12 бетон

м. concrete

армировать бетон — reinforce concrete

вакуумировать бетон — compact concrete by vacuum

виброуплотнять бетон — compact concrete by vibration

вспенивать бетон — foam the concrete

вспучивать бетон — bloat concrete

бетон выделяет воду — the concrete bleeds

выдерживать бетон — cure the concrete

заглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete

обжимать бетон — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

отделывать бетон бучардой — bush-hammer the concrete

подавать бетон к месту укладки — convey concrete to the job

приготавливать бетон на стройплощадке — mix the concrete on the job

проектировать бетон — proportion a concrete mix

пропаривать бетон — steam-cure concrete

пропаривать бетон в автоклаве — autoclave concrete

разравнивать бетон — screed the concrete

распределять бетон — spread concrete

бетон расслаивается — the concrete mix segregates

снимать излишки бетона — strike off excess concrete

снимать форму с бетона — demould the concrete

сопрягать ранее уложенный бетон с новым — bond fresh concrete to hardened concrete

бетон схватывает — the concrete sets

бетон твердеет — the concrete hardens

укладывать бетон — place concrete

укладывать бетон в опалубку — place concrete against forms

уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place

уплотнять бетон вакуумированием — compact concrete by vacuum

уплотнять бетон вручную — consolidate the concrete by hand

уплотнять бетон центрифугированием — consolidate concrete by spinning

утаптывать бетон — boot concrete

армированный бетон — reinforced concrete

атмосферостойкий бетон — weather-resistant concrete

аэродромный бетон — airfield-grade concrete

бетон без воздухововлекающих добавок — nonair-entraining concrete

безосадочный бетон — no-slump concrete

беспесчаный бетон — no-sand concrete

быстротвердеющий бетон — fast hardening concrete

водонепроницаемый бетон — watertight concrete

гидротехнический бетон — hydraulic concrete

гравийный бетон — gravel concrete

дорожный бетон — road concrete

жаростойкий бетон — heat-resistant concrete

жароупорный бетон — high-temperature concrete

жёсткий бетон — dry concrete

жирный бетон — rich concrete

земляной бетон — earth concrete

известняковый бетон — limestone concrete

кислотоупорный бетон — acid-resisting concrete

крупнозернистый бетон — coarse concrete

лёгкий бетон — light-weight concrete

литой бетон — mushy concrete

мелкозернистый бетон — fine concrete

молодой бетон — green concrete

монолитный бетон — monolithic concrete

бетон на гравии — gravel aggregate concrete

бетон на гранитном щебне — granite concrete

надводный бетон — above-water concrete

бетон на клинкере — clinker concrete

бетон на котельном шлаке — slag concrete

бетон на неорганических вяжущих — inorganic-bonding agent concrete

бетон на органических вяжущих — organic-bonding agent concrete

бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete

бетон на портландцементе — Portland-cement concrete

бетон на щебне — crushed-stone concrete

неармированный бетон — plain concrete

огнеупорный бетон — refractory concrete

опилочный бетон — sawdust concrete

особо лёгкий бетон — very light concrete

особо тяжёлый бетон — extra heavy concrete

отделочный бетон — finishing concrete

песчаный бетон — fine concrete

плотный бетон — dense concrete

подводный бетон — underwater concrete

подземный бетон — underground concrete

предварительно напряжённый бетон — prestressed concrete

раковистый бетон — honeycombing concrete

бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete

бетон с большим содержанием цемента — rich concrete

сборный бетон — precast concrete

бетон с воздухововлекающими добавками — air-entraining concrete

бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete

бетон с добавкой льда — ice concrete

бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete

бетон с заполнителем из твёрдой породы — hard rock concrete

силикатный бетон — lime concrete

бетон с крупным заполнителем — coarse concrete

бетон с лёгким заполнителем — light-weight-aggregate concrete

слоистый бетон — sandwich concrete

бетон с малым содержанием цемента — lean concrete

бетон с обнажённым заполнителем — exposed aggregate concrete

строительный бетон — structural concrete

теплоизоляционный бетон — insulating concrete

термоизоляционный бетон — insulating concrete

товарный бетон — ready-mixed concrete

тощий бетон — lean concrete

тяжёлый бетон — heavy-weight concrete

холодный бетон — cold-weather concrete

цементный бетон — cement concrete

циклопический бетон — cyclopean concrete

оценка качества или пригодности бетона — concrete evaluation

бетон с воздухововлекающей добавкой — air entrained concrete

сцеплять арматуру с бетоном — bond the concrete to the bars

повышение температуры бетона — rise in concrete temperature

определение прочности бетона — concrete strength evaluation

Русско-английский большой базовый словарь > бетон
13 торкрет-бетон

1) Engineering: air-placed concrete, gunned castable, pneumatically applied concrete

2) Construction: air-blown mortar, gunned concrete, pneumatically placed concrete, shotcrete, sprayed concrete, sprayed mortar, spraying concrete, jetcrete

3) Oil: gunite

4) Silicates: spread concrete

5) Electrochemistry: air-pieced concrete

Универсальный русско-английский словарь > торкрет-бетон
14 неуплътнена бетонна смес

heaped concrete

heaped concretes

loosely-spread concrete

loosely-spread concretes

Български-Angleščina политехнически речник > неуплътнена бетонна смес
15 фундамент

basis, base, basement, bed, bottom, footing, foundation, sole, substructure, understructure

* * *
фунда́мент м.
foundation, substructure, base (footing)
бето́нный фунда́мент — concrete foundation

подводи́ть бето́нный фунда́мент — float the site with a concrete raft

фунда́мент в ви́де плиты́ — slab foundation

фунда́мент в ви́де ро́стверка — floating [raft] foundation

фунда́мент глубо́кого заложе́ния — deep foundation

жё́сткий фунда́мент — rigid foundation

фунда́мент инструме́нта — instrument base

квадра́тный фунда́мент — square foundation

кессо́нный фунда́мент — caisson footing

кольцево́й фунда́мент — ring foundation

консо́льный фунда́мент — cantilever footing

ле́нточный фунда́мент — strip foundation; continuous footing

фунда́мент маши́н — machine bearer, machine foundation

фунда́мент на есте́ственном основа́нии — direct foundation

фунда́мент на опускны́х коло́дцах — shaft foundation

фунда́мент неглубо́кого заложе́ния — shallow foundation

непреры́вный фунда́мент — continuous footing

отде́льный фунда́мент — isolated foundation, isolated footing

пило́нный фунда́мент — pier footing

пло́ский фунда́мент — flat foundation

фунда́мент под сте́ны — foundation walls

прямоуго́льный фунда́мент — rectangular footing

сва́йный фунда́мент — piles foundation

сейсмосто́йкий фунда́мент — earthquake-proof foundation

сплошно́й фунда́мент — mat footing

спусково́й фунда́мент мор. — ground ways

ступе́нчатый фунда́мент — benched foundation

фунда́мент с уши́ренным основа́нием — spread footing

ша́хтный фунда́мент — pit foundation

Русско-английский политехнический словарь > фундамент
16 торкрет-бетон

air-placed concrete, spread concrete, shotcrete, gunite, jetcrete

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > торкрет-бетон
17 неутрамбованная бетонная смесь

Cement: loosely spread concrete

Универсальный русско-английский словарь > неутрамбованная бетонная смесь
18 распределять бетон

Engineering: spread concrete (в опалубке)

Универсальный русско-английский словарь > распределять бетон
19 распределять, укладывать бетонную смесь

Makarov: spread concrete

Универсальный русско-английский словарь > распределять, укладывать бетонную смесь
20 укладывать бетонную смесь

1) General subject: spread

2) Construction: cast concrete, pour

Универсальный русско-английский словарь > укладывать бетонную смесь

Страницы

См. также в других словарях:

Concrete finisher — A concrete finisher, also known as a cement mason, is a tradesman who works with concrete. The job entails placing, finishing, protecting and repairing concrete in engineering and construction projects.[1][2] Concrete finishers are often… … Wikipedia
Concrete, Washington — Town Welcome sign chainsaw carved from cedar logs greets visitors to Concrete, Washington … Wikipedia
concrete — concretely, adv. concreteness, n. concretive, adj. concretively, adv. /kon kreet, kong , kon kreet , kong / for 1 10, 11, 14, 15; /kon kreet , kong / for 12, 13, adj., n., v., concreted, concreting. adj. 1. constituting an actual thing or… … Universalium
concrete cancer — /ˈkɒnkrit kænsə/ (say konkreet kansuh) noun a chipping or splintering effect in concrete which has steel reinforcing incorrectly laid so that water has access to the steel, causing rust, which, as it expands, forces the concrete away from the… …
spread footing — noun Etymology: spread (III) : a footing in building construction that is shallow in proportion to its width and is usually made of reinforced concrete … Useful english dictionary
Roller-compacted concrete — (RCC) is a special blend of concrete that has the same ingredients as conventional concrete. It has cement, water, and aggregates, but RCC is much drier and essentially has no slump. RCC is placed similar to paving often by dump trucks or… … Wikipedia
Offshore concrete structure — Offshore concrete structures have been in use successfully for about 30 years. They serve the same purpose as their steel counterparts in the oil and gas production and storage. The first concrete oil platform has been installed in the North Sea… … Wikipedia
TED spread — Ted (finance) Pour les articles homonymes, voir Ted. TED, ou TED spread, en finance, sur les marchés de taux d intérêt, est l abréviation de l expression américaine Treasury Eurodollar. Sommaire 1 Origine et définition … Wikipédia en Français
Ballymun Concrete News — The Ballymun Concrete News was officially launched in October 2001, [Citation | last =BRL| title = Regeneration News | issue =23 | pages = 4 | date = December | year =2001 | url = http://www.brl.ie/pdf/Nletter23 web.pdf | accessdate = 2007 08 09] … Wikipedia
abstract/concrete — Many philosophies are nervous of a realm of abstract entities, such as numbers and universals, as opposed to empirical objects and stuff located at places and times. Nominalism is the general programme of showing that mention of abstract objects… … Philosophy dictionary
Nitrazine — IUPAC name (3E) 3 [(2,4 Dinitrophenyl)hydrazono] 4 oxonaphthalene 2,7 disulfonic acid … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

spread of concrete

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

spread of concrete

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: